我在中国生活的时间越长,我越是不了解这个国家。因为我们的文化背景是完全不一样的,我一直都在努力了解中国,但我一直是旁观者的角度。
哈萨克斯坦自然科学院院士、历史学博士、著名汉学家克拉拉·哈菲佐娃即将前往北京参加亚洲文明对话大会,而她的人生经历就如同一部文明对话的微纪录片。
打开的折扇才能起到扇子的作用,才能展现出它全部的美。
我在翻译作品前,要先了解作家的家乡,需要花费很长时间去了解作家的生活环境。
黎雪莲以“‘中国是宇宙之谜’:1936年和1959年杜波依斯的两次中国之行”为主题进行了英文演讲,基于她正在研究的以兰斯顿·休斯(Langston Hughes)和杜波依斯(Du Bois)多次中国之旅为基础考察中非文学关系的项目,分享了她的最新观点。
图志